Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Episode 16
I'll get going.
Tomorrow,
I'm going...
back to the States.
Eun Ji...
I know.
Why you did it.
Isn't it about time some of our people get to the finals?!
Even the President should convey his stance without hesitation.
All he does is telling us to work together for everyone's sake,
how much longer...
Did he have an appointment?
I'm sure I told him you'd spare some time next week...
How did he learn we were here?!
Are you out of your mind?
Do you even realize what's going on?
How dare you show your mug around these...
What insolence. What is all this about?
Unless I "show my mug around these places,"
I can't seem to get a single moment with him.
I'm sure I told you he would meet you next week?!
Haven't you seen the look on their faces?
As if all the insinuations about his involvement...
with the Yakuza and local gangs weren't enough,
you start adding fuel to the fire by prancing around Seoul now?
Does anything fill that skull of yours at all?
Someone was flaunting about his exploits in the Vietnam War,
so I thought he made life for those Vietcong a living hell or something.
But it turns out he was employed in the rear guard, and...
Ohh!
He showed up on the battlefield just once,
and almost got killed without shooting a single bullet,
making the campaign a living hell for his fellow battalion troops instead.
I might not be championing democracy out in the streets,
but anytime I see all those G.I. Joe's prancing around,
I get the urge to see what really fills those skulls.
[*During the Jeon Du Hwan regime, "educational camps" for gangsters/criminals]
Maybe it was all thanks to what they did to us at the Samcheong camps*.
I knew working with you people wouldn't bring any benefit.
Seeing what kind of human trash your gangster ranks are made of.
Those who are just gangsters are not the issue.
How about those always prattling sweet words to the press...
and financing electoral campaigns with dirty money,
all those "political gangsters"?!
Seems like you believe that sticking a shiny trinket on top of a dirty mutt...
will make it look more presentable?!
But forget that.
What is it that you want?
Just as you said, since gangsters are not your normal business associates...
but he still wants us to be, tell him to keep his promises.
I told you it would happen, and to wait for it.
If I really waited as you intended,
it seems like he'd take care of my sons after I'm dead and buried.
But I'm still single and I certainly have no sons.
And even if he changes his mind before the race starts,
I always have 7-8 friends who can cross those circles you care so much about.
~ Flowers of Passion by Kim Soohee ~
Mom! Mom!
[*Mother-in-law, in this case]
Mom*, that was great!
- Mom! - Aigoo... that sure felt good!
And the lyrics came to mind just like that.
Next time, I'll have to bring along all our members.
Darling, go get me some more coins.
Yes.
Ehh Ehh!
Joong Ho. You go.
Yes.
Aigoo... look at him.
Why, was I never pregnant before?!
The kiddo inside needs some movement to grow well.
When I was pregnant with Joong Ho, uh?
I'd go all the way up the hills, change two buses and stuff...
To the two people I most respect and love in this world,
my dear mother and father.
As you could see and witness for yourself today,
this noraebang business has the chance of becoming...
a goose laying golden eggs, as we face the turn of the century.
That is why Seong Ae and I decided to close our fashion shop,
and are thinking about starting a noraebang business.
"So show us the money."
That's what you mean, right?
Well... I guess.
Actually,
since our Kim Joong Ho Jr. is about to join us,
wouldn't it be hard for Seong Ae to work at the shop by herself?
Darling.
Are you all right?
Then again, she's pregnant now.
Working at the market is no laughing matter!
Also,
business at the market is not what it used to be.
Let's see if we can find them a nice spot for their business.
You were here?
Mission accomplished, Seong Seong Ae!
Despite how things look on the outside, If we manage to convince Dad,
then there's nothing Mom can do.
Maybe because of your past with Rainbow and all that energy,
you faked morning sickness like a champ!
I wasn't acting, you dunce!
Th... Then...
So, what I'm saying...
If I got the math right, it must be that day for sure.
What day?
Don't you remember? In your room...
Didn't you feel it, "this is the day"?!
Also, remember when you talked about your dream later?
Ahh... right!
When I dreamed of you and Dong Soo fishing.
Then, is that a conception dream?
Which kind of fish was it again?
Kind of looked like a carp...
Whale! Wouldn't that be closer?!
The whale is all round.
It was more prolonged than round.
Then...
it's that.
That what?
Dragon!
- Dragon?! - Yes! Can only be a dragon!
What else could it be?
If you dream of a dragon, isn't that a nice sign?
Sure as hell it is! Think about it.
[*cintamani in Sanskrit, jewel making all one's wishes true]
Think of what's under a dragon's chin, the cint*!
- Cint?! - That's right!
It even has that?!
It's a son!
Sure?!
If you dream a dragon, what else can it be?
Wouldn't it be a nice little fella making his father happy?
Is it a son, then?
Aigoo...
Miss Seong Seong Ae.
What do I have to see, the mighty President Kim...
He put all his eggs in that Garak land resort project,
and then let his competitors grab everything under his nose.
Can you even imagine it?
- Here... Have some. - Yes.
Anyhow, you've gone through a lot for us.
Here...
Also, take good care of my Eun Ji,
see if anyone tries to act strange around her.
Yes, I will.
Really...
Everyone knows I have everything under control,
even this little fella here.
So who could ever bother our princess?!
Even if such a fool existed, I'd cut him to pieces.
Well, I guess...
I really have no problem if you take the opportunity to mark your territory.
Why, anything else bothering you?
People are talking.
All those hit by Hyeong Du and you...
seemed to be waiting for their cut, you know?
What?
Ahh... Really!
They sure want to take the war into the enemy camp!
Those crazy fools should be a little more realistic!
Their cut?! Give me a break...
You know how things go with people.
So don't give the cold shoulder to all those old friends.
Give them what's due, will you?!
I mean... what is it that is "due"?!
If Hyeong Du didn't stop to think about his cut...
and went ahead to get his revenge,
now they wouldn't be here to complain.
Have they forgotten who's making sure they can walk out in the open?!
Am I right?!
Did you verify whether the construction stock was suspended?
Yes.
The real game only starts now.
Now that the stock has hit rock bottom,
selling right as it starts rising to an acceptable level...
might feel alluring because of the pocket money you can make,
but I'm never going to do that.
In other words, the company needs to grow first.
So making it work is the only way.
Especially, we need to...
push all those cheap bastards away from Yongchon-dong,
running things cleanly until we get a solid footing,
maybe even changing the neighborhood's name,
and filling the entire area with apartment complexes.
Even if you lose one case, the stock will start burning up the scale.
Sell at the right time, and money will be raining down on you.
This is our chance.
Hyeong Du and Jun Seok are wasting time with pachinko or whatever,
but that kind of business is still a long way from becoming profitable here.
If we kick out all the people in Yongchon-dong,
will we also provide them with new places to live?
That's for them to worry about, isn't it?
They can take their compensation money and get another place,
or just head for the beach and live outside, for all I care.
What is money, after all?
Something you go after like a rabid dog, until the Grim Reaper comes knocking.
And he still hasn't shown up at our doors yet.
Here. We'll get started.
Here... We will now open bidding for the construction lot...
at the Garak Land Resort.
We will follow the order, beginning with President Cha Sanggon.
Number 38 was selected.
- What?! - The hell is this?!
Yes.
- I got it. - Yes. Good job.
All right.
The hell with them...
How much longer will I have to endure farces like this?!
We should either appoint someone new from our ranks,
or just gather our forces, stage a coup d'etat and get it over with.
- What the hell is this mess? - I can't take it anymore.
I'd worry about your heads, if I were you.
Give me a break...
- Ehh... You... - You fuc...
Considering how things are going in the country,
pushing for the legalization of pachinko parlors as Yang promised will be hard.
Our schedule will likely be delayed.
Now that President Kim's shares hit the bottom,
we can't be happy with the current state of things,
so before the losses becomes impossible to manage,
do you have any countermeasure in mind?
We'll have to keep mobilizing investors and hope things improve.
Then...
Are you trying to say that you'll continue pushing for the pachinko deal?
I don't see any reason why we should quit now.
There must be a secret card hiding under your sleeves, then?!
It's something Senator Yang promised us anyway.
What those politicians intend for "promise"...
is a word of honor they can easily take back,
whenever you don't fatten their wallets as much as they wanted.
Think they'd be up for charitable deeds?
You're much more of a romanticist than I imagined.
This business has enough legs to make it.
And there is no reason why it shouldn't.
That's that.
You know what's joining the fray again at the end of the month, right?
We're preparing to deal with that.
Pre...paring?!
We plan to actively meddle in the management of affiliates...
with good cash flow in the marine transport or deep sea fishing sector.
It's your son from the States.
Oh... Jin?!
Right.
You've seen her photo?
She's quite the character.
I'm sure you'll like her.
Sure.
I'm with a guest now,
so let's talk again later, uh?!
Ohh... okay.
Sorry for that.
How is your son doing?
I've heard a lot about your love for these foster children of yours,
and your treating them like your own, despite never having married.
Doesn't look like we should talk about that?!
I've know the woman you want to pair with your son,
Choi Jin Suk, for a long time.
She just said you were friends...
Miss Choi.
We grew apart because of some problems I had.
But now, we live for each other.
I don't think she shares your views.
So, what?!
What do you plan to accomplish by sending a bunch of losers my way?
I'll throw all your "gifts" where they belong!
I warned you!
Looks like spending some time in the can...
and getting fed on our tax money day and night got to your head.
You insolent little asswipes.
Do you even know who you're trying to intimidate?
- The man I just called... - You'll pardon the insolence, Hyungnim.
We didn't mean to disrespect you.
Leave us alone.
Yes, Hyungnim!
Oi... Sajang.
Listen well.
Say what?!
You little prick...
Shut your mouth and listen.
The money made here will take care of our seonbae,
and put some food on our youngsters' table,
that's the deal.
You hogged enough money for yourself, don't you think?
I've been told to make you understand this one way or another.
Just because of your past with us, I'll let this slide for once.
Look, I understand,
but you think you can deal with this by yourselves?
I'll acknowledge my mistakes,
all right! From now on...
how about I double the usual package heading your way?
Considering his health, the boss wanted to change his business model, so...
We'll find you a nice spot elsewhere,
so pack up and let us take over by the end of the month.
Wh... What did you say?
Are you insane?
While I still remain sane, let's work out a deal.
What?!
I'll leave this here,
so any time you feel reluctant, take a nice look.
Let's do some, uh?!
Thinking....
Hyungnim.
[*Busiest market in Busan]
All the boys under Jun Seok hyungnim made a mess out of the entire Jagalchi*.
What's that supposed to mean?
They're going after the management of every company Hyeong Du hyungnim...
was involved with financially, and forcing their way in.
Really?
Jun Seok must be quite busy, then.
I got it.
Those pricks are not going to step down, whatever it takes.
They're driving me crazy.
Didn't you tell them they would be compensated?
All the abusive living on the cheap here...
say the compensation will never be enough to find a new place...
and make a decent living, so there's no stopping them.
When were you supposed to start?
Didn't I tell you? The 25th of last month.
If we don't start the construction by the end of the week,
it's obvious the press will start making even more noise,
and the more noise they make,
the more likely it is that buyers will pull out of this.
Who is leading them?
He's called Father Jang Tae,
he's the son of the oldest man in the neighborhood.
He can prattle all he wants, and they'll follow him.
Father Jang Tae.
Are you the community spokesman?
Yes...
Why, what is the matter?
Let's get out of here, for starters.
We just received word that gangsters are about to attack the area.
What?!
We already evacuated everyone else.
But... by the way,
where are all the others?
They've been spread around the area.
Let's go in.
Ahh... yes.
What is it, you dirty rat bastards?
Here's the agreement.
Seal it.
Why don't you kill me, cut my thumb and do it for me,
you damned beasts?
Dad.
Don't worry.
I'll teach these pricks a...
Will you...
seal it by yourself?
Speak of the devil.
Seonbae.
What the hell is this?
Why should I be transferred to the monthly edition?
Kiddo has some balls?!
He's quite a catch.
Here... Say Hi,
he's your new editor-in-chief, Park Seonbae.
How are you?
Yang Chun Man,
ever since he became chairman of the Construction Committee,
started going after construction projects funded by pachinko money,
so the godfather of the casino business, President Yoon,
found the perfect solution to a possible crisis.
And what would that be?
Paving their way into the Blue House with money, and bargaining with them.
"Without having to worry about burdensome formalities,"
"we'll take care of your campaign funding."
"And in return,"
"you'll allow me exclusive immunity from any fiscal regulation or control."
Then...
how much money are we talking about?
If you fill an apple box tight with 10,000 won bills,
it'll amount to around 200 million.
So about twenty boxes in total?!
4 billion?!
Multiplied by... about fifty?! Or a hundred?
What?!
But, Seonbae.
Yang Chun Man is not the type to take all this lying down.
[*Assemblyman]
I just think Yang Euiwon* decided it was the best deal for him.
And if all the hunting is done,
all the hounds constantly asking for food start becoming an annoyance.
Reporter Jung.
It might be quite the uphill struggle legally speaking,
but if we manage to expose this kind of corruption,
it might help alter the connection between government and organized crime.
It'll be a special reportage for the first issue of our monthly edition.
You take care of the Busan side.
Busan is indeed my hometown, but...
Aren't you friends with Prosecutor Do?
Our sources tell us that the district prosecutor's office...
will set up special public welfare committees on all major cities.
They'll choose young prosecutors without experience in the provinces.
When this special reportage comes out,
a lot of local politicians and gangsters might attempt to retaliate against you.
I added you to the list for next spring's internship at Columbia,
so you can leave right after you're done with your research.
A tsunami of epic proportions is ready to hit Busan.
Ohh... Hyungnim.
Ohh! Reporter Jung.
What are you doing in Busan?
Ohh... They keep sending me all over the place.
Ahh... Is that so?
But, tell me. What brings you here?
Ahh... well, they're sending me on an overseas internship for a year,
so, since I had to prepare this and that,
I just took a few months off and came back home.
Really?
You hit the jackpot.
It's all thanks to you.
All the better.
I'll finally treat you to a drink in Busan this time.
All right, then.
I'll be waiting.
- Let's go in. - Yes. After you.
When I'm all settled, I'll give you a call.
Let's go for some soju.
Yes, Hyungnim.
Prosecutor.
Care to take a break before we go?
- Let's just head there directly. - All right.
My friend!
Sang Taek!!
What can you do?
If the higher ups tell you to go, can't do a thing about it.
Daily or monthly...
Well, on the other hand, this could be a nice opportunity for me.
When I'm done, they're even sending me abroad.
We're all more or less on the same boat, then.
When they pick you to take someone down,
then you're sent to the countryside or overseas to hide.
Have a point.
Same thing, gangsters and reporters.
Ahh... by the way, what is it you're writing about?
Just tell me.
I'll send along a few of our boys, and get you anyone you need.
Wow... That's clout for you.
Let me pour you one.
By the way...
Hearing they're sending you to the States, I kind of envy you.
Men should live adventurous lives out in the open just like that.
Should I just follow you and see if some Mafia clan can take me in?!
Hey...
Think there would be an internship for that?!
Why... Didn't I spend a few years in Japan myself?!
You little...
Ohh... Right!
When it comes to that, you're my seonbae!
So.. did it help? Your current endeavors.
Should I be honest?
Go ahead.
Why, is it some secret?
It kind of surprised me.
What did?
I always...
wondered how Japan would be,
you know, because of all the football matches we've had.
I thought it would be more or less the same,
but it wasn't the case?
They always were a few...
No, several classes put together.
And let's not even talk about the Yakuza.
So, what,
did you become blood brother with some Yakuza over there?
I sure did. Sakatsuki.
So what would that make of you?
We just helped each other whenever in need.
For example?
Example?
Well...
What example could I use?
Why?
So you can write about it?
You crazy bastard...
Again with that broken record?!
Why would I write about gangsters?
Do I need to stoop that low?!
Why...
Talking about us is too lowbrow to feed our big shot reporter?!
Wow... You sure are shitting on our legacy.
Give me a break.
Hey.... that's that.
Looks like you're completely done with drugs.
Drugs?!
Don't even start.
With all the boys treating me like that,
I just had to bite my teeth and get it over with.
You did the right thing.
People might think a gangster's life is ruled by disorder,
but it's not the case.
If you do drugs, have a wife or drink too much,
you're not accepted in this line of work.
You'd need work as an incentive to stop,
but they just don't let you work in that state.
So you, like, achieved enlightenment or something.
Whichever group environment you work in,
if you act just as you please,
you're never going to make it to the top.
It just forces you to wake up.
Write a book, while you're at it.
Hey...
Gangsters are gangsters.
Honestly, and I'm just saying this because it's me and you,
don't you regret the kind of work you're doing?
You two over there.... Come here.
Come here!
Yes, Hyungnim!
Are you out of your mind?
Who the hell were you looking at?
We apologize, Hyungnim!
Hey, boys.
Listen well.
Yes, Hyungnim!
This Hyungnim right here is my best friend.
So... everything he says is the truth.
Understood?
Yes, Hyungnim!
Repeat, everyone.
We are gangsters!
We suck the blood and tears of innocent people for a living!
Good.
From now on, even when I'm not around,
whenever you see this Hyungnim right here,
greet him with respect.
Is that clear?
Yes! Hyungnim!
You two go sit in the trunk of my car,
pick your ears and reflect on what you did.
Out.
Yes, Hyungnim!
Sorry...
It's all right.
There's no reason to feel sorry among friends.
Instead, let me tell you a story.
There was this fella I knew,
really cool and all, a real man's man.
He went to Vietnam and fought off hordes of Vietcong,
even getting a medal in the process.
But his wife was conned, and they lost everything.
To at least send his kids to college, he started smuggling goods,
but then was caught and imprisoned.
He then was tricked into joining one of those boat scams,
became an alcoholic,
and even lost use of one of his legs.
His family had no money and was doing just as bad,
but they still sent him to a nursing home.
Turns out that he was living on the street instead,
after which he was brought in to a social welfare center,
and was forced to work like some slave by the people there.
Since the director bribed both police and the ward office,
there was no way to get him out,
and one day,
trying to climb the fence with his lame leg and run away,
he was caught and they beat him to a pulp,
even injuring his head, and turning him into a mess.
My friend...
Let's suppose...
that man was your father or mine.
What would have you done?
Would you just call the police and that's it?!
He'd fill their pockets with money, be released,
and go on doing the same thing over and over.
I sent my boys over his place,
they took lead pipes, went in,
and made sure that piece of shit won't ever do that again.
We carried him to the hospital,
but he's still in critical conditions.
Who's that?
The father...
of that girl we all liked.
Ahh... We've arrived, that's enough!
Just stay put.
Know how long I waited to do this?
Everything all right?
Remember?
Sang Taek, when...
we walked together outside,
and you covered me with your parka?
You little...
What are you talking about?
I don't remember any of that.
That day...
If I hadn't at least worn that,
I might have frozen to death on the street.
Thank you, my friend.
Stop with all that nonsense,
and be careful on your way back.
Thanks for the drinks.
Hey... Jun Seok.
Now, tell those guys to go back in.
You little pricks...
Do you want to come back in?
Not at all, Hyungnim!
They're all right with it.
Let's go!
After that, Lee Jun Seok moved to Japan,
murdered Go Jin Geum as instructed,
and received special training by local Yakuza gangs on organized...
crime management, fund embezzlement and the pachinko trade.
Our next case file is Han Dong Soo.
As a three time repeat offender,
in January of 1988, Han Dong Soo...
Wait.
During the last elections,
Han Dong Soo worked for President Min, didn't he?
Yes, but most of the force was focused on trailing gang movements...
Here, let's do it this way.
Let's divide the investigation by faction.
Kim Hyeong Du of the Reconstruction Clan...
and Cha Sanggon of the New Reform Clan will be investigated separately.
Cha Sanggon is already adopting monopolistic management strategies,
and he also has a past laden with betrayals.
You can sort of connect the dots already.
But, are we really doing this in the open?
Even if we keep the utmost secrecy,
it would be difficult as it is to catch such big names.
We have to break the mutualism between organized crime...
and local enforcement anyway.
The real key behind this investigation's success is...
how far the people behind this will go to protect themselves.
Turn famous public officers against you,
and taking sides will not be easy for anyone.
Have a nice day.
Come on in... this way, this way.
Have fun.
- Get moving, will you? - Coming...
Darling, keep it up.
Aigoo...
Hey, let's give them a few rounds for free.
It's the weekend.
Ahh... giving things for free is business 101!
I knew it...
What is it, some brat over there called you "Oppa" or something?!
No... What are you prattling about?
Oppa... I'll take care of the drinks.
Ehh.. You men!
Dong Soo!
Dong Soo!!
How long has it been?
Wow... Can't believe it.
How's things?
You too?
Just a sec, uh? I'll be right back.
All right.
Congrats.
For what? We just started.
Save it for when we hit the jackpot.
That's that, but...
Ohh... That?!
Looks like you go fishing quite often, these days?!
Wait a moment, did you just joke with me?
Looks like your business is doing wonders for you.
He even jokes now...
- Any room left? - Wow... This place is great!
- Dong Soo, just a moment. - Sure.
You little... What's the use of all this stuff?
Wow... Place is filled already?!
You'll hit it big, Kim Joong Ho.
To be honest... it feels good.
Since you're here, should we go for a song or two?
Whatever...
Looks like Jun Seok already passed by?
Nah, some of his boys came instead,
and he sent his regards. He's probably too busy to sleep.
You know, right?
About Jin Suk's father.
That place Jun Seok brought him to when he found him,
on our anniversary day.
What was it, some social welfare center?
Dorco and some of the boys under Jun Seok went there.
What are you talking about?
You didn't know?!
Jun Seok moved her father to a much bigger hospital,
had him take a ton of tests and stuff.
Looks like you had no idea?!
Let's see how we did today...
You got off earlier?
No, my turn was over.
Didn't you work the early shift?
I kept getting scared, so I just went to work.
My mother and sister remained at the hospital.
I see. What are they saying?
Any hopes of improvement?
They say with heart problems... it's not so easy.
Really... You're having it harder than your father.
We're not...
I know that asking you in this situation might feel a bit awkward...
So. Have you thought about it?
Yes.
To be honest, I'm just really thankful...
you said that, out of affection for me.
But...
But?
Your son even completed his postgraduate studies...
As for me, not only in academic terms,
but also in terms of family background,
I can't say I'm confident I would be the right person.
Finding him a much more suitable candidate...
He spent his life at the research lab,
knows nothing about women,
and the only memory of his birth family is being abandoned by them.
Set aside his studies,
he's not terribly different, either.
He's coming back at the end of the year for his winter break,
so just, meet each other at least once, for starters.
Who knows what might happen?
I have no intention of acting like the usual mother-in-law,
and if you two like each other,
I'll make sure you can go to the States with him,
and study whatever you wish.
Even if you're just saying that, I am thankful.
Let's go.
I'll drive you to the hospital.
It's all right.
I'm not done talking.
They could have chosen someone else,
but this time, it's my turn.
Keep an eye on the boys, and, for the time being,
stay away from the boss.
I knew the pricks would do this.
Hey.. Jun Seok. How are things going?
Aren't you having it hard by selling it all off-shore?
Don't get me started.
With all the problems we've had with controls,
I'd rather deal with the Yakuza.
Let's talk again in a few days.
All right.
Take care.
Will Sang Gon buy it? And if he doesn't show up?
If he doesn't show up, then it's not the Sang Gon we knew.
You need to be careful with him.
Then, should I go after one of his seconds in command?!
He was at both of my parents' funeral.
Don't even joke about that.
At the end, Senator Yang got his hands on Jeju Island,
and President Min will get all the money.
Money always seems to follow him around.
Take it.
What is this?
One should always fear the stock exchange...
I knew you lost quite the amount, dealing with President Min?!
It's nothing.
There is no reason I should accept this.
It's not that much anyway.
It at least brought you to me.
And surgery fees will be no laughing matter.
Just take it.
Thank you.
I'll repay this debt of gratitude.
Also...
Nevermind.
Let's talk another time.
Dear...
Aigoo...
Dad.
Fighting.
Back in the day,
my mother spent quite a while here.
She did?
Back in high school, the teacher asked me what my father did for a living.
I just said gangster right away,
and ran outside with Dong Soo.
Now that I think about it...
Dong Soo and I were really close.
He'd go through that just for me.
But now, treating him like I used to...
is becoming harder.
Aren't you calling each other, every now and then?
Looks like he's avoiding me.
On purpose.
The old me would have just gone to him, and asked what was wrong.
But I don't seem to get that kind of urge now.
Jin Suk.
My father didn't want to see me turn into a gangster.
Before the end of the year,
I'll legalize all my business.
I want to become someone his son can proudly talk about at school.
After your father gets his surgery and is released,
we'll all live together.
I'll never disappoint you again.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translator/Timer/Editor: MisterX Timing QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
~ On the Next Episode of ~ F R I E N D
And as far as the life you and I will live together...
I won't see me doing anything stupid again.
Trust me.
Tomorrow evening, come with us.
Why, if you tell me to come, am I supposed to do it?!
How is Dong Soo doing these days?
Not too well.
Seems like he's rising up the ranks.
Have a seat.
See who Hyeong Du Hyungnim is going after these days.
So if you get to catch anyone on the list,
you'll be instantly promoted.
Here's our first target.
Known as the top gang in Busan,
we will begin by arresting Kim Hyeong Du of the Reconstruction Clan.
Dong Soo...
I heard what you did for her.
We decided to get married.
You'll congratulate us, right?
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites